services
deutsche version
Services provided by sprachkun.de
 
Interpretation of (spoken) texts in various communication situations (multilingual conferences, business talks, formal occasions etc.). This comprises:
Translation of general (written) texts as well as technical texts from various fields. This comprises:

For further information on the work of translators and interpreters, please visit the website of the German Association of Translators and Interpreters: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). The downloadable online brochure Translation: getting it right: A guide to buying translations provides helpful information on translation.

 

Rates

Translators' rates are determined by the number of words or lines and subject to the length and nature (digital form, legibility, layout) of the text as well as the difficulty level (technical/general text) and the necessary research work.

Interpreters' rates are based on daily rates and subject to the requested or appropriate form of interpretation (simultaneous or consecutive), to the duration of the job as well as to the difficulty level, e.g. of the technical language, of what is being said.

Please note that you will usually require two interpreters (the extremely demanding level of concentration that is required can only be maintained for a limited duration by an individual person) and that additional expenses may occur for the required technical equipment as well as for travel and accommodation expenses, depending on the type of interpretation you need.

Any Questions?

In case you have any questions, please do not hesitate to contact us on the telephone numbers listed under "about us".

If you have no prior experience in working with professional interpreters and translators, the tips section will provide you with helpful information to ensure smooth processing.